retaliador
Significado de retaliador
Aquele que retalia; que devolve um ataque ou ofensa.
Compartilhar
adjetivo
Que demonstra ou executa retaliação; que responde a uma agressão com outra.
"A política externa do país foi considerada retaliadora."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever ações, políticas ou indivíduos que respondem a uma provocação.
substantivo
Indivíduo ou entidade que retalia.
"O país retaliador impôs novas sanções."
Antônimos:
Nota: Refere-se a quem efetivamente executa a ação de retaliação.
💡 Termo comum em contextos de relações internacionais, conflitos e disputas.
Origem da palavra retaliador
Linha do tempo de retaliador
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'retaliatus', particípio passado de 'retaliare', que significa devolver, vingar, pagar na mesma moeda. O radical 'talis' remete a 'tal', 'semelhante', indicando uma ação de igual para igual.
Origem
Do latim 'retaliatus', particípio passado de 'retaliare', que significa devolver, vingar, pagar na mesma moeda. O radical 'talis' remete a 'tal', 'semelhante', indicando uma ação de igual para igual.
Momentos Culturais
Frequente em discursos sobre a Guerra Fria e a dissuasão nuclear, onde a capacidade retaliadora era um fator estratégico.
Representações
Comum em filmes de guerra, espionagem e ficção científica, onde personagens ou nações são descritos como 'retaliadores' ou possuem capacidade 'retaliadora'.
Traduções de retaliador
Inglês
Flexões mais comuns: retaliatory
Notas: O substantivo correspondente é 'retaliator', mas 'retaliatory' é mais comum como adjetivo.
Espanhol
Flexões mais comuns: retaliador, retaliadora
Notas: O termo é um empréstimo direto do português ou uma formação paralela.
Aquele que retalia; que devolve um ataque ou ofensa.
A história viva das palavras