retardou
Significado de retardou
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo retardar.
Compartilhar
verbo
Fazer com que algo ou alguém se mova, aconteça ou progrida mais lentamente; atrasar.
"A chuva retardou a partida do time."
Nota: Usado em diversos contextos, desde o cotidiano até o técnico.
verbo
Impedir o desenvolvimento ou o progresso de algo; frear.
"A falta de investimento retardou o crescimento econômico."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de análise de processos e desenvolvimento.
💡 A forma 'retardou' é a conjugação na terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'retardar'.
Origem da palavra retardou
Linha do tempo de retardou
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'retardare', que significa 'atrasar', 'tornar lento', 'demorar'. Este verbo latino, por sua vez, é formado pelo prefixo 're-' (intensidade ou repetição) e 'tardus' (lento, tardio).
Origem
Do latim 'retardare', composto por 're-' (intensidade) e 'tardus' (lento, tardio).
Conflitos Sociais
O adjetivo 'retardado', derivado do verbo, tornou-se um termo pejorativo e ofensivo para pessoas com deficiência intelectual, gerando debates sobre linguagem inclusiva e o impacto das palavras na sociedade.
Momentos Culturais
Utilizado em discussões sobre desenvolvimento econômico e social, onde o progresso de uma nação ou região 'retardou'.
Traduções de retardou
Espanhol
Flexões mais comuns: retrasó, retrasando, retrasar
Notas: Indica o ato de atrasar ou demorar.
Inglês
Flexões mais comuns: delayed, delaying, delays
Notas: Refere-se ao atraso ou à demora.
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo retardar.
A história viva das palavras