retoma
Significado de retoma
Ato ou efeito de retomar; retorno a um estado, lugar ou assunto anterior. Também pode se referir à ação de pegar ou receber algo de volta.
Compartilhar
substantivo feminino
Ação de voltar a um ponto, lugar, assunto ou estado anterior; retorno.
"A retomada das negociações foi um alívio para todos."
Antônimos:
Nota: Usado em diversos contextos, desde conversas informais até textos acadêmicos e jornalísticos.
substantivo feminino
Ato de recuperar ou receber algo que foi dado ou emprestado.
"A retomada do objeto foi feita mediante pagamento."
Nota: Comum em contextos legais e de transações comerciais.
💡 A palavra 'retoma' é a forma feminina do substantivo derivado do verbo 'retomar'. É amplamente utilizada em português brasileiro.
Origem da palavra retoma
Linha do tempo de retoma
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do verbo latino 'retomare', que significa 'voltar a pegar', 'recuperar'. Inicialmente, o termo se referia a ações concretas de recuperar algo perdido ou de retornar a um lugar.
Origem
Do latim 'retomare', composto por 're-' (novamente) e 'tomare' (pegar, tomar). O sentido original é 'pegar novamente', 'recuperar'.
Mudanças de Sentido
Sentido literal de recuperar algo físico ou retornar a um local.
Primeiro Registro
Registros em textos antigos em latim vulgar e primeiros escritos em português medieval, com o sentido de 'pegar de volta' ou 'voltar a um lugar'.
Traduções de retoma
Inglês
Notas: Usado para indicar o recomeço de uma atividade ou processo.
Espanhol
Notas: Termo comum para o recomeço de atividades.
Ato ou efeito de retomar; retorno a um estado, lugar ou assunto anterior. Também pode se referir à ação de pegar ou receber algo de volta.
A história viva das palavras