retrocedessem
Significado de retrocedessem
Forma verbal do verbo 'retroceder' na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo.
Compartilhar
verbo
Voltar atrás no espaço ou no tempo; recuar. Mover-se para trás.
"Seria melhor que não retrocedessem nas suas decisões."
Nota: Usado em contextos formais e informais.
verbo
Diminuir em intensidade, valor ou importância; regredir.
"Esperava-se que os índices de inflação não retrocedessem."
Nota: Comum em contextos que envolvem estatísticas, economia ou desenvolvimento.
💡 A forma 'retrocedessem' é a conjugação do verbo 'retroceder' no pretérito imperfeito do subjuntivo, terceira pessoa do plural.
Origem da palavra retrocedessem
Linha do tempo de retrocedessem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica Latina
A palavra 'retroceder' tem origem no latim 'recedere', que significa 'voltar, retirar-se, afastar-se'. O sufixo '-em' indica a conjugação verbal.
Origem
Deriva do latim 'recedere', composto por 're-' (para trás) e 'cedere' (ir, mover-se). O sentido é literalmente 'ir para trás'.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'retroceder' e suas formas conjugadas, como 'retrocedessem', foram incorporados ao léxico português, mantendo o sentido original de voltar atrás ou diminuir.
Uso Contemporâneo
A forma 'retrocedessem' é utilizada em contextos formais e literários, expressando uma ação hipotética ou desejada no passado, geralmente em orações subordinadas adverbiais ou substantivas.
Traduções de retrocedessem
Inglês
Flexões mais comuns: retreat
Notas: A forma verbal exata no subjuntivo imperfeito em inglês pode variar dependendo da estrutura da frase.
Espanhol
Flexões mais comuns: retroceder
Notas: Corresponde à terceira pessoa do plural do pretérito imperfecto de subjuntivo do verbo 'retroceder'.
Forma verbal do verbo 'retroceder' na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo.
A história viva das palavras