traçado
Significado de traçado
Particípio passado do verbo 'traçar'.
Compartilhar
particípio passado
Que foi traçado; desenhado, delineado, marcado. Refere-se à ação de traçar, como em um mapa, plano ou caminho.
"O caminho traçado pelo explorador era perigoso."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever algo que foi previamente definido ou desenhado.
particípio passado
Que foi planejado ou idealizado. Refere-se a um plano, objetivo ou destino.
"O futuro traçado para a empresa parecia promissor."
Formal:
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado em contextos de planejamento e destino.
💡 Forma verbal do verbo 'traçar', indicando algo que foi desenhado, marcado ou planejado.
Origem da palavra traçado
Linha do tempo de traçado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIV - Deriva do latim 'tractus', particípio passado de 'trahere' (puxar, arrastar, traçar). O verbo 'traçar' em português surge com o sentido de desenhar, delinear, marcar um caminho.
Origem
Do latim 'tractus', particípio passado do verbo 'trahere', que significa puxar, arrastar, traçar. O verbo 'traçar' em português se desenvolveu a partir dessa raiz.
Mudanças de Sentido
O termo 'traçado' passa a ser usado de forma mais abstrata para descrever o curso de eventos, o destino de alguém, ou a estrutura de um plano. Ex: 'o traçado da carreira', 'o traçado de um acordo'.
Evolução de Sentido e Uso
Séculos XV-XVIII - Uso em contextos de desenho, arquitetura, cartografia e planejamento. O particípio 'traçado' é usado para descrever linhas, rotas, planos desenhados.
Sinônimos de traçado
Traduções de traçado
Espanhol
Flexões mais comuns: trazado
Notas: Tradução direta para o sentido de desenhado ou marcado. Para o sentido de planejado, 'planeado' ou 'trazado' podem ser usados.
Inglês
Flexões mais comuns: traced
Notas: Principal tradução para o sentido de desenhado ou marcado. Para o sentido de planejado, 'plotted' ou 'outlined' podem ser usados dependendo do contexto.
Definições de traçado
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: traçados.
Separação silábica: tra-ça-do.
Feminino: traçada.
Particípio passado do verbo 'traçar'.
A história viva das palavras