Logo Palavras

rocar

Significado de rocar

verbo

Forma conjugada do verbo 'rocar'.

Significados de rocar

  1. verbo

    Ação de cultivar ou limpar uma roça; lavrar a terra.

    "Ele rocou a terra para plantar milho."

    Nota: Refere-se especificamente ao trabalho em pequenas propriedades rurais ou roças.

  2. verbo

    Ação de limpar ou derrubar vegetação rasteira ou arbustos.

    "Precisamos rocar o mato ao redor da casa."

    Antônimos:

    plantarsemear

    Nota: Comum em contextos rurais ou de manutenção de terrenos.

💡 A palavra 'rocar' é a 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou 2ª pessoa do singular do imperativo do verbo 'roçar'.

Origem da palavra rocar

Verbo derivado de 'roça' (pequena lavoura).

Linha do tempo de rocar

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Período Colonial - Século XIXOrigem

Origem e Entrada no Português

Origem incerta, possivelmente ligada a 'roça' (pequena propriedade rural) ou a um termo de origem germânica relacionado a 'rocha'. A forma conjugada 'rocar' surge em textos antigos.

Origem

Período ColonialOrigem

Possível origem ligada a 'roça' (pequena propriedade rural) ou a um termo germânico para 'rocha'. A forma verbal 'rocar' se desenvolve a partir dessas raízes.

Final do Século XX - Atualidade

Uso Contemporâneo

Atualmente, 'rocar' é um verbo pouco comum no português brasileiro falado, sendo mais encontrado em contextos rurais específicos ou em textos que resgatam vocabulário antigo. A forma 'roça' (substantivo) é muito mais presente.

Mudanças de Sentido

Século XXHoje

Uso restrito a contextos rurais ou literários. O sentido original de 'cultivar a roça' é mantido, mas a frequência de uso diminui drasticamente com a urbanização.

Traduções de rocar

Espanhol

rozar(verbo)

Inglês

to clear land(verb phrase)
rocar

Forma conjugada do verbo 'rocar'.

PalavrasA história viva das palavras