rolho
Significado de rolho
Objeto cilíndrico, geralmente de madeira ou metal, usado para enrolar fios, cordas, cabos ou tecidos. Também pode se referir a um rolo de papel ou de outro material flexível.
Compartilhar
substantivo masculino
Peça cilíndrica, geralmente de madeira, metal ou plástico, usada para enrolar ou prender materiais como fios, cordas, cabos, fitas, tecidos ou papel.
"O artesão usou um rolho de lã para fazer o novelo."
Antônimos:
Nota: Termo comum em contextos de artesanato, indústria têxtil e construção.
substantivo masculino
Um pedaço de papel, pergaminho ou outro material flexível enrolado sobre si mesmo.
"O mapa antigo estava guardado em um rolho de couro."
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente para descrever documentos históricos ou artísticos.
💡 A palavra 'rolho' é um sinônimo menos comum de 'rolo', mas é perfeitamente compreendida e utilizada em português brasileiro.
Origem da palavra rolho
Linha do tempo de rolho
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivado do latim 'rotulus' (rolo, pergaminho), o termo 'rolho' surge no português para designar objetos cilíndricos usados para enrolar materiais. Sua entrada no vocabulário reflete a necessidade de nomear ferramentas e objetos práticos na sociedade colonial.
Origem
Deriva do latim 'rotulus', diminutivo de 'rota' (roda), significando pequeno rolo ou cilindro.
Momentos Culturais
Menções em literatura e cinema que retratam a vida urbana e industrial, como em cenas de fábricas ou escritórios.
Evolução de Usos e Significados
Séculos XVII-XIX - O uso de 'rolho' se consolida em contextos artesanais e industriais incipientes, como na tecelagem e na fabricação de cordas. A palavra mantém seu sentido técnico, referindo-se a um componente essencial em processos de produção.
Sinônimos de rolho
Antônimos de rolho
Traduções de rolho
Inglês
Notas: A palavra 'roll' em inglês pode se referir tanto ao objeto cilíndrico quanto ao material enrolado.
Espanhol
Notas: Similar ao português, 'rollo' abrange ambos os significados.
Objeto cilíndrico, geralmente de madeira ou metal, usado para enrolar fios, cordas, cabos ou tecidos. Também pode se referir a um rolo de papel ou de outro material flexível.
A história viva das palavras