muvuca
Significado de muvuca
Confusão, desordem, agitação; multidão barulhenta e desorganizada.
Compartilhar
substantivo feminino
Grande confusão, desordem ou tumulto, geralmente em um local público.
"A muvuca na rua era tanta que mal se conseguia andar."
Antônimos:
Nota: Termo comum no Brasil para descrever situações de aglomeração caótica.
substantivo feminino
Multidão de pessoas agitadas e barulhentas.
"A muvuca de torcedores tomou conta do estádio."
Antônimos:
Nota: Enfatiza o aspecto barulhento e desorganizado da multidão.
💡 A palavra 'muvuca' é amplamente utilizada no português brasileiro para descrever situações de desordem e agitação, especialmente em contextos informais.
Origem da palavra muvuca
Linha do tempo de muvuca
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente de origem africana (quimbundo 'muvuca' - confusão, desordem) ou onomatopaica, imitando o som de aglomeração.
Origem
A origem mais provável é africana, vinda do quimbundo 'muvuca', que significa confusão ou desordem. Outra hipótese é que seja onomatopaica, imitando o som de uma multidão agitada.
Evolução do Sentido e Uso Contemporâneo
Mantém o sentido de confusão e agitação, mas expande-se para descrever qualquer situação caótica, seja física ou virtual. É uma palavra informal e amplamente utilizada no Brasil.
Vida Digital
A palavra 'muvuca' é amplamente utilizada em redes sociais, fóruns e aplicativos de mensagens para descrever situações de confusão, aglomeração ou desorganização. É comum em comentários sobre eventos, trânsito ou discussões online.
Traduções de muvuca
Espanhol
Flexões mais comuns: alborotos
Notas: Termo comum para desordem e barulho.
Inglês
Flexões mais comuns: commotions
Notas: Pode também ser traduzido como 'uproar' ou 'fuss' dependendo do contexto de desordem.
Definições de muvuca
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: muvucas.
Separação silábica: mu-vu-ca.
Confusão, desordem, agitação; multidão barulhenta e desorganizada.
A história viva das palavras