roncado
Significado de roncado
Particípio passado do verbo 'roncar'.
Compartilhar
particípio passado
Que roncou; que emitiu som semelhante ao ronco.
"O motor velho estava roncado."
Antônimos:
Nota: Refere-se ao som produzido, geralmente associado à respiração durante o sono ou a motores.
adjetivo
Que tem a característica de roncar; que produz ronco.
"Ele é um dorminhoco roncado."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever pessoas ou coisas que emitem som de ronco.
💡 O termo 'roncado' é o particípio passado do verbo 'roncar', podendo ser usado como adjetivo. Refere-se ao som característico de ronco.
Origem da palavra roncado
Linha do tempo de roncado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Deriva do verbo latino 'roncare', que significa emitir som alto e contínuo durante o sono, possivelmente de origem onomatopeica.
Origem
Do latim 'roncare', com provável origem onomatopeica para o som do ronco.
Mudanças de Sentido
Expansão para sons altos e desagradáveis de máquinas e objetos.
Momentos Culturais
Presença em literatura e música popular para descrever personagens dormindo ou sons ambientes, muitas vezes com conotação de tranquilidade ou, inversamente, de incômodo.
Traduções de roncado
Inglês
Flexões mais comuns: snore
Notas: Snored é o particípio passado de 'to snore'.
Espanhol
Flexões mais comuns: roncar
Notas: Roncado é o particípio passado do verbo 'roncar'.
Particípio passado do verbo 'roncar'.
A história viva das palavras