ronqueira
Significado de ronqueira
Qualidade ou estado de ronco; voz rouca.
Compartilhar
substantivo feminino
O som característico do ronco, geralmente associado a uma respiração ruidosa durante o sono.
"A ronqueira dele incomodava a todos no quarto."
Formal:
Informal:
Nota: Refere-se especificamente ao som ou à condição de roncar.
substantivo feminino
Voz rouca, áspera ou grave, que pode ser resultado de uma condição médica ou de uso excessivo da voz.
"Após gritar no jogo, ele ficou com uma forte ronqueira."
Informal:
Antônimos:
Nota: Pode ser usada para descrever a condição da voz.
💡 Termo comum para descrever o som do ronco ou a rouquidão da voz.
Origem da palavra ronqueira
Linha do tempo de ronqueira
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivação de 'ronco' (onomatopeia para o som da respiração durante o sono) com o sufixo '-eira', indicando qualidade ou estado. A palavra 'ronqueira' surge para descrever a condição de ter a voz rouca ou a qualidade do ronco.
Origem
Derivação do substantivo 'ronco' (onomatopeia para o som da respiração durante o sono) acrescido do sufixo '-eira', que indica qualidade, estado ou instrumento. A formação é similar a outras palavras como 'madeireira' (lugar de madeira) ou 'fogueira' (lugar de fogo).
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - Mantém o sentido de voz rouca ou estado de ronco. É uma palavra formal, encontrada em dicionários e contextos médicos. Seu uso em conversas informais é menos comum que sinônimos como 'rouquidão' ou 'voz grossa'.
Representações
A palavra 'ronqueira' pode ser encontrada em roteiros de novelas, filmes ou peças de teatro para caracterizar personagens com vozes roucas, muitas vezes associadas a personagens mais velhos, fumantes, ou que passaram por alguma aflição vocal. O uso é mais descritivo do que figurativo.
Sinônimos de ronqueira
Traduções de ronqueira
Inglês
Notas: Principalmente para o som do ronco.
Notas: Para a condição da voz rouca.
Espanhol
Notas: Principalmente para o som do ronco.
Notas: Para a condição da voz rouca.
Definições de ronqueira
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: ronqueiras.
Separação silábica: ron-quei-ra.
Qualidade ou estado de ronco; voz rouca.
A história viva das palavras