roque
Significado de roque
Movimento ou ação de jogar xadrez; lance de xeque-mate; tipo de ave; nome próprio.
Compartilhar
substantivo masculino
Lance especial no jogo de xadrez em que o rei e uma das torres se movem simultaneamente.
"O grande mestre executou um roque longo com maestria."
Nota: Refere-se especificamente ao lance de xadrez.
substantivo masculino
Nome comum dado a algumas aves da família dos corvídeos, como o gaio-marreco.
"O som estridente do roque ecoou pela floresta."
Nota: Menos comum que o uso relacionado ao xadrez.
💡 O termo 'roque' é mais conhecido pelo seu uso no xadrez. Como nome de ave, é menos frequente.
Origem da palavra roque
Linha do tempo de roque
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XV - Derivado do termo 'roque' no xadrez, que por sua vez vem do persa 'rokh' (carro, torre). Inicialmente, referia-se ao movimento específico do rei no xadrez.
Origem
Do persa 'rokh' (carro, torre), via árabe e o jogo de xadrez. O movimento do rei no xadrez, 'roque', deu origem ao termo em português.
Momentos Culturais
O xadrez, e consequentemente o termo 'roque', foi frequentemente retratado em filmes, livros e outras mídias, solidificando sua presença cultural.
Expansão de Sentido
Séculos XVI-XVIII - O termo 'roque' começa a ser usado metaforicamente para descrever um movimento estratégico ou uma manobra ousada, especialmente em contextos militares ou de jogos de tabuleiro.
Traduções de roque
Espanhol
Flexões mais comuns: enroques
Notas: Refere-se ao lance de xadrez.
Inglês
Flexões mais comuns: castling
Notas: Refere-se ao lance de xadrez.
Definições de roque
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: roques.
Separação silábica: ro-que.
Movimento ou ação de jogar xadrez; lance de xeque-mate; tipo de ave; nome próprio.
A história viva das palavras