Palavras

roubes

Significado de roubes

verbo

Significados de roubes

  1. verbo

    Subtrair algo alheio, mediante violência ou ameaça; furtar.

    "É importante que você não roubes nada de ninguém."

    Nota: Presente do subjuntivo, 2ª pessoa do singular.

💡 A forma 'roubes' é a conjugação do verbo 'roubar' na segunda pessoa do singular do presente do modo subjuntivo.

Explorar com Palavras AI

Origem da palavra roubes

Do latim 'rapere', com alteração popular.

Linha do tempo de roubes

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Idade MédiaOrigem

Origem Latina e Formação do Português

O verbo 'roubar' tem origem no latim vulgar 'raubare', que por sua vez deriva do germânico 'raubon', significando 'tomar à força', 'saquear'. A forma 'roubes' é uma conjugação verbal específica (segunda pessoa do singular do presente do subjuntivo ou imperativo) do verbo 'roubar'. Sua entrada no português se deu com a evolução do latim vulgar na Península Ibérica, consolidando-se com a formação do português arcaico.

Origem

Latim VulgarOrigem

Deriva do latim vulgar 'raubare', com raiz germânica 'raubon' (tomar à força, saquear).

Século XX - AtualidadeDigital

Uso Contemporâneo e Digital

Atualmente, 'roubes' é uma forma verbal formalmente correta, encontrada em dicionários e gramáticas. Seu uso em contextos informais é raro, sendo substituído por construções mais diretas ou outras conjugações. No entanto, a palavra 'roubar' em si é extremamente presente na linguagem cotidiana, em expressões idiomáticas e em discussões sobre criminalidade e ética.

Séculos XV - XIXHoje

Consolidação e Variação de Uso

Ao longo dos séculos, 'roubar' e suas conjugações, como 'roubes', mantiveram seu sentido primário de subtrair algo alheio mediante força ou ardil. O uso de 'roubes' é restrito a contextos específicos de segunda pessoa do singular, sendo menos comum em textos gerais do que outras formas verbais, mas presente em literatura e fala cotidiana quando o interlocutor é diretamente interpelado.

roubes

Forma verbal do verbo roubar.

PalavrasA história viva das palavras