rédea
Significado de rédea
Tira de couro ou material similar usada para controlar cavalos ou outros animais; controle ou domínio.
Compartilhar
substantivo feminino
Tira de couro ou outro material, presa a um freio, que serve para dirigir e controlar um cavalo ou outro animal de montaria ou tração.
"O cavaleiro segurou as rédeas com firmeza para guiar o animal."
Nota: Usado tanto no sentido literal (equitação) quanto figurado.
substantivo feminino
Controle, domínio, poder sobre algo ou alguém; a capacidade de gerir ou conduzir.
"Ela perdeu as rédeas da situação e o caos se instalou."
Informal:
Nota: Frequentemente usado em expressões como 'perder as rédeas' ou 'tomar as rédeas'.
💡 A palavra 'rédea' é um termo consolidado na língua portuguesa, com significados tanto literais quanto figurados.
Origem da palavra rédea
Sinônimos de rédea
Antônimos de rédea
Traduções de rédea
Inglês
Flexões mais comuns: reins
Notas: A palavra 'rein' é a tradução mais direta para o sentido literal. Para o sentido figurado, 'control' ou 'grip' também podem ser usados dependendo do contexto.
Espanhol
Flexões mais comuns: riendas
Notas: A palavra 'rienda' é a tradução mais comum e direta. 'Control' ou 'dominio' podem ser usados em contextos figurados.
Definições de rédea
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: rédeas.
Separação silábica: ré-de-a.
Tira de couro ou material similar usada para controlar cavalos ou outros animais; controle ou domínio.
A história viva das palavras