sacho
Significado de sacho
Ferramenta agrícola para sachar a terra. Ato de sachar.
Compartilhar
substantivo masculino
Instrumento agrícola, geralmente com uma lâmina e um cabo, usado para capinar, revolver a terra e remover ervas daninhas.
"O agricultor usou o sacho para preparar a horta."
Formal:
Neutro:
Nota: Comum em contextos agrícolas e de jardinagem.
verbo transitivo direto
Ato de trabalhar a terra com o sacho, removendo ervas daninhas e arejando o solo.
"É preciso sachar a terra antes de plantar."
Nota: Derivado do substantivo, refere-se à ação de usar a ferramenta.
💡 Termo amplamente utilizado em Portugal e no Brasil em contextos rurais e de jardinagem.
Origem da palavra sacho
Linha do tempo de sacho
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *sattare*, relacionado a 'sachar' (cortar, ceifar), ou do latim *sarculum*, diminutivo de *sarra* (enxada). A raiz remete a ferramentas agrícolas e ao ato de trabalhar a terra.
Origem
Possível origem do latim vulgar *sattare* (cortar, ceifar) ou do latim *sarculum* (diminutivo de *sarra*, enxada). A raiz semântica está ligada a ferramentas de corte e trabalho agrícola.
Momentos Culturais
Presente em literatura regionalista e obras que retratam a vida no campo, como símbolo do trabalho árduo e da relação do homem com a terra.
Entrada na Língua Portuguesa
A palavra 'sacho' e o verbo 'sachar' foram trazidos para o Brasil com a colonização portuguesa, integrando o vocabulário agrícola e rural. Sua presença está ligada às práticas de cultivo e à necessidade de ferramentas específicas para o manejo do solo.
Sinônimos de sacho
Traduções de sacho
Espanhol
Flexões mais comuns: azadas
Notas: A tradução mais comum para a ferramenta.
Inglês
Flexões mais comuns: hoes
Notas: A tradução mais comum para a ferramenta.
Definições de sacho
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: sachos.
Separação silábica: sa-cho.
Ferramenta agrícola para sachar a terra. Ato de sachar.
A história viva das palavras