sarandeio
Significado de sarandeio
Ação ou efeito de sarandear; abalo, tremor, movimento. Também pode se referir a uma dança animada ou a uma confusão.
Compartilhar
substantivo masculino
Ação de abalar, sacudir ou mover-se de um lado para o outro; tremor, balanço.
"O sarandeio do ônibus deixava os passageiros desconfortáveis."
Antônimos:
Nota: Refere-se a um movimento repetitivo e muitas vezes involuntário.
substantivo masculino
Dança animada e descontraída, com movimentos corporais expressivos; folguedo.
"A festa terminou com um grande sarandeio no salão."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever um ambiente festivo e alegre.
💡 O termo pode ter conotações de confusão ou desordem dependendo do contexto.
Origem da palavra sarandeio
Linha do tempo de sarandeio
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo 'sarandear', cuja origem é incerta, possivelmente onomatopaica ou relacionada a 'sarra' (ferramenta de debulhar), sugerindo movimento e agitação. Séculos XVI-XVII.
Origem
Deriva do verbo 'sarandear', de origem incerta, possivelmente onomatopaica ou ligada a 'sarra' (ferramenta de debulhar), implicando movimento e agitação.
Mudanças de Sentido
Desenvolvimento do sentido de dança animada e confusão, além de agitação social.
Momentos Culturais
Associado a danças folclóricas e festas populares brasileiras, como festas juninas e manifestações culturais regionais. Pode aparecer em letras de música e literatura que retratam o cotidiano e a cultura popular.
Traduções de sarandeio
Inglês
Flexões mais comuns: shakes
Notas: Pode também se referir a um tipo de bebida (milkshake), mas o contexto aqui é o movimento.
Espanhol
Flexões mais comuns: sacudidas
Ação ou efeito de sarandear; abalo, tremor, movimento. Também pode se referir a uma dança animada ou a uma confusão.
A história viva das palavras