sarau
Significado de sarau
Reunião social com manifestações artísticas e literárias.
Compartilhar
substantivo masculino
Reunião informal de pessoas para recitar poemas, cantar, tocar instrumentos, declamar, ou outras manifestações artísticas e literárias, geralmente em ambiente doméstico ou em pequenos espaços culturais.
"Fomos convidados para um sarau na casa da professora de literatura."
Nota: Originalmente, o termo se referia a reuniões noturnas, daí a semelhança com 'serão'.
substantivo masculino
Noite de diversão e convívio, com música e dança.
"O sarau beneficente arrecadou fundos para a instituição."
Nota: Esta acepção é menos comum e pode se sobrepor ao significado de 'festa' ou 'evento social'.
💡 O termo é amplamente compreendido no português brasileiro, com uma conotação cultural e artística.
Origem da palavra sarau
Linha do tempo de sarau
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI - Deriva do árabe 'sahra', que significa 'noite' ou 'viagem noturna'. A palavra foi incorporada ao português através do espanhol 'zarao' ou 'sarau', com o sentido de reunião noturna.
Origem
Do árabe 'sahra' (noite, viagem noturna), passando pelo espanhol 'zarao' ou 'sarau', com o sentido de reunião noturna.
Democratização e Ressignificação
Século XX e XXI - O conceito de sarau se expande para além dos círculos intelectuais, sendo adotado por diversos grupos sociais e comunidades, mantendo seu caráter de encontro artístico e cultural, mas com maior diversidade de formatos e participantes.
Momentos Culturais
A popularização dos saraus em centros culturais e universidades democratizou o acesso à produção artística e literária.
Sinônimos de sarau
Traduções de sarau
Espanhol
Notas: Velada é a tradução mais adequada para o contexto de reunião artística/literária noturna. 'Fiesta' ou 'reunión' são mais genéricos.
Inglês
Notas: Soiree é a tradução mais próxima para o sentido de reunião artística/literária. Para o sentido de festa, 'party' ou 'gathering' podem ser usados.
Definições de sarau
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: saraus.
Separação silábica: sa-rau.
Reunião social com manifestações artísticas e literárias.
A história viva das palavras