sazão
Significado de sazão
Período de tempo oportuno; ocasião propícia.
Compartilhar
substantivo masculino
Momento ou circunstância favorável para que algo aconteça ou seja feito.
"Chegou a sazão para investir na bolsa."
Formal:
Antônimos:
Nota: Usado principalmente em contextos que indicam o tempo certo para algo.
substantivo masculino
Tempo de maturação ou colheita de frutos; safra.
"A sazão das uvas já passou."
Informal:
Nota: Menos comum que 'safra' para o sentido de colheita.
💡 A palavra 'sazão' é mais comum em textos literários ou em contextos que buscam um tom mais formal ou arcaico.
Origem da palavra sazão
Linha do tempo de sazão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Deriva do latim vulgar 'satio, sationis', relacionado a 'semear', 'plantar', e por extensão, ao tempo de semear ou colher, ou seja, a época oportuna. O latim clássico 'satio' significava 'semeadura'.
Origem
Do latim vulgar 'satio, sationis', derivado de 'serere' (semear), significando 'semeadura' e, por extensão, 'época de semear', 'tempo oportuno'.
Uso Contemporâneo e Dicionarizado
Atualmente, 'sazão' é uma palavra formal, dicionarizada, definida como 'período de tempo oportuno; ocasião propícia'. Seu uso é mais restrito a contextos formais, literários ou em expressões idiomáticas.
Entrada no Português e Uso Medieval
A palavra 'sazão' entra no português, possivelmente através do galego-português, mantendo o sentido de 'tempo oportuno', 'época certa' para algo, especialmente para plantio, colheita ou eventos naturais. É encontrada em textos medievais.
Sinônimos de sazão
Traduções de sazão
Espanhol
Notas: 'Sazón' em espanhol é um cognato direto e significa tempero ou sazón (no sentido de sabor/maturação).
Inglês
Notas: A palavra 'season' em inglês pode significar estação do ano, tempero ou período oportuno, dependendo do contexto.
Definições de sazão
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: sazões.
Separação silábica: sa-zão.
Período de tempo oportuno; ocasião propícia.
A história viva das palavras