se-afaste
Significado de se-afaste
Forma verbal do verbo 'afastar-se'.
Significados de se-afaste
verbo
Ação de se distanciar, de se pôr longe de algo ou alguém; de se afastar.
"Por favor, se afaste da porta para que todos possam passar."
Antônimos:
Nota: É a 3ª pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo 'afastar-se' ou a 2ª pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo 'afastar-se'.
💡 A forma 'se afaste' é a conjugação do verbo pronominal 'afastar-se' na 3ª pessoa do singular do presente do subjuntivo ou na 2ª pessoa do singular do imperativo afirmativo.
Origem da palavra se-afaste
Linha do tempo de se-afaste
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O verbo 'afastar' deriva do latim 'afflare', que significa soprar, tocar levemente, e também afastar, apartar. O pronome 'se' é de origem latina ('se'). A junção para formar o verbo pronominal 'afastar-se' ocorre gradualmente.
Origem
O verbo 'afastar' vem do latim 'afflare' (soprar, tocar levemente, afastar). O pronome 'se' vem do latim 'se'.
Uso Medieval e Moderno Inicial
Idade Média a Século XVIII - O verbo 'afastar' e suas conjugações, incluindo a forma pronominal 'afastar-se', são usados em contextos de distanciamento físico, separação e repulsa. O sentido de 'tornar-se distante' ou 'sair de perto' é predominante.
Consolidação no Português Brasileiro
Século XIX - Atualidade - A forma 'se afaste' (imperativo) é amplamente utilizada no português brasileiro em diversos registros, desde o formal até o informal, mantendo seu sentido primário de distanciamento, mas também adquirindo nuances de ordem, conselho ou até mesmo de afastamento emocional.
Traduções de se-afaste
Espanhol
Inglês
Forma verbal do verbo 'afastar-se'.
A história viva das palavras