se-daria-ao-trabalho
Significado de se-daria-ao-trabalho
Expressão que indica que alguém se esforçou ou dedicou tempo e energia para realizar uma tarefa, mesmo que difícil ou trabalhosa.
Significados de se-daria-ao-trabalho
locução verbal
Empregar esforço, tempo e dedicação para realizar algo, mesmo que exija dificuldade ou inconveniência.
"Ele se daria ao trabalho de explicar cada detalhe para garantir que todos entendessem."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos que descrevem a disposição de alguém em fazer algo que requer esforço.
💡 A locução é usada para enfatizar a disposição e o esforço empreendido em uma ação.
Origem da palavra se-daria-ao-trabalho
Linha do tempo de se-daria-ao-trabalho
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O verbo 'dar' (do latim 'dare') e o pronome reflexivo 'se' já existiam no português arcaico. O verbo 'trabalhar' (do latim 'tripaliare', torturar) também. A construção 'dar-se ao trabalho' surge como uma locução verbal, indicando a entrega de esforço a uma tarefa.
Origem
Formada a partir da junção do pronome reflexivo 'se', do verbo 'dar' (latim 'dare') e do substantivo 'trabalho' (latim 'tripaliare', torturar). A locução verbal 'dar-se ao trabalho' indica a ação de dedicar-se a algo, empregar esforço.
Mudanças de Sentido
O sentido central de dedicar esforço e tempo a uma tarefa, mesmo que trabalhosa ou difícil, permaneceu notavelmente estável ao longo dos séculos.
Primeiro Registro
Embora a formação da locução remonte a este período, registros escritos específicos podem ser mais tardios, mas a estrutura verbal já se manifestava. A documentação exata do primeiro uso escrito é difícil de precisar sem acesso a um corpus linguístico exaustivo do português arcaico.
Expressão que indica que alguém se esforçou ou dedicou tempo e energia para realizar uma tarefa, mesmo que difícil ou trabalhosa.
A história viva das palavras