seduzindo
Significado de seduzindo
Gerúndio do verbo seduzir.
Compartilhar
gerundio
Ato ou efeito de induzir alguém a erro, a pecar, a ceder a tentações; de encantar, de atrair irresistivelmente.
"Ele estava seduzindo a plateia com sua performance."
Nota: Refere-se à ação contínua de seduzir.
💡 Forma verbal que indica uma ação em andamento.
Origem da palavra seduzindo
Linha do tempo de seduzindo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'seducere', que significa 'levar para o lado', 'afastar', 'enganar', composto por 'se-' (separadamente) e 'ducere' (conduzir).
Origem
Do latim 'seducere', com o sentido de 'levar para o lado', 'afastar', 'enganar', 'corromper'.
Representações
Comum em filmes, séries e novelas, onde personagens são descritos como 'seduzindo' outros para atingir seus objetivos, seja de forma romântica, criminosa ou política.
Mudanças de Sentido
Ampliação do sentido para incluir atração, encantamento e persuasão positiva ou neutra.
Traduções de seduzindo
Espanhol
Flexões mais comuns: seduce, sedujo
Notas: Tradução direta do gerúndio.
Inglês
Flexões mais comuns: seduce, seduced
Notas: Tradução direta do gerúndio.
Gerúndio do verbo seduzir.
A história viva das palavras