subordinação
Significado de subordinação
Ato ou efeito de subordinar; sujeição, dependência.
Significados de subordinação
substantivo feminino
Relação de dependência ou sujeição entre duas ou mais coisas, pessoas ou ideias, onde uma está sujeita à outra.
"A subordinação de um funcionário ao seu chefe é clara na hierarquia da empresa."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Termo comum em contextos jurídicos, administrativos e de relações de trabalho.
substantivo feminino
Relação sintática em que uma oração (subordinada) depende de outra (principal) para ter sentido completo.
"A oração 'que ele viria' é subordinada à oração principal 'eu sabia'."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Termo técnico da área de linguística e gramática.
💡 Termo amplamente utilizado em português brasileiro com significados distintos em contextos gerais e gramaticais.
Origem da palavra subordinação
Linha do tempo de subordinação
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XV/XVI - Deriva do latim 'subordinatio', substantivo abstrato de 'subordinare', que significa 'colocar em ordem inferior', composto por 'sub' (embaixo, sob) e 'ordinare' (ordenar, arrumar). A palavra entrou no vocabulário português com a expansão marítima e a consolidação do Estado Nacional, refletindo estruturas hierárquicas.
Origem
Do latim 'subordinatio', derivado de 'subordinare' (colocar em ordem inferior), composto por 'sub' (sob) e 'ordinare' (ordenar).
Era Republicana e Mudanças de Contexto
Século XX - Com a República e as transformações sociais e trabalhistas, o conceito de subordinação se manteve em relações de trabalho, mas ganhou nuances com o desenvolvimento do direito trabalhista e a ascensão de movimentos sindicais. A palavra 'subordinação' é formalmente definida em dicionários como 'sujeição, dependência'.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XXI - A palavra 'subordinação' mantém seu sentido formal em contextos jurídicos, administrativos e de relações de trabalho. No entanto, em discussões sociais, pode carregar conotações negativas ligadas a opressão e falta de autonomia. A internet e as redes sociais veiculam o termo em debates sobre hierarquias no trabalho, relações interpessoais e até em memes que ironizam situações de dependência.
Traduções de subordinação
Espanhol
Inglês
Ato ou efeito de subordinar; sujeição, dependência.
A história viva das palavras