deliberação
Significado de deliberação
Ato ou efeito de deliberar; discussão, exame, ponderação de algo para se decidir. Decisão tomada após deliberação.
Significados de deliberação
substantivo feminino
Exame atento e ponderado de uma questão, com vista à tomada de uma decisão; discussão, consulta.
"A deliberação sobre o novo projeto levou horas."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos formais e administrativos.
substantivo feminino
Decisão tomada após deliberação; resolução.
"A deliberação final foi aprovada por unanimidade."
Neutro:
Nota: Comum em contextos legais e de tomada de decisão em grupo.
💡 Termo formal, frequentemente encontrado em contextos jurídicos, administrativos e acadêmicos.
Origem da palavra deliberação
Linha do tempo de deliberação
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'deliberatio', substantivo de 'deliberare', que significa ponderar, examinar, pensar cuidadosamente antes de decidir. O verbo 'liberare' (libertar) sugere a ideia de se livrar da incerteza através da decisão.
Origem
Do latim 'deliberatio', derivado de 'deliberare' (ponderar, examinar), que por sua vez vem de 'de-' (intensidade) + 'liberare' (libertar), indicando o ato de se libertar da dúvida através da reflexão.
Uso Contemporâneo
Mantém seu significado formal em contextos jurídicos, administrativos e acadêmicos. No uso cotidiano, pode ser empregada com um tom mais leve para indicar uma decisão pensada, mas sem a formalidade extrema.
Representações
Frequentemente ouvida em noticiários, documentários e dramatizações de eventos históricos ou políticos, onde a formalidade do processo decisório é central para a narrativa.
Traduções de deliberação
Inglês
Espanhol
Ato ou efeito de deliberar; discussão, exame, ponderação de algo para se decidir. Decisão tomada após deliberação.
A história viva das palavras