sobrestado
Significado de sobrestado
Particípio passado do verbo 'sobrestar'.
Compartilhar
particípio passado
Que foi suspenso, interrompido ou adiado; que se sobrepôs a algo.
"O julgamento foi sobrestado por falta de provas."
Formal:
Antônimos:
Nota: Usado principalmente em contextos jurídicos e formais.
particípio passado
Que se sobrepôs, que ficou acima ou em maior quantidade.
"O número de inscritos sobrestado em relação ao ano anterior."
Nota: Menos comum que a acepção de suspensão.
💡 Forma verbal conjugada do verbo 'sobrestar'.
Origem da palavra sobrestado
Linha do tempo de sobrestado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Deriva do latim 'superstare', que significa 'estar acima', 'permanecer', 'estar de pé' ou 'suspender'. O particípio passado é 'superstatus'.
Origem
Do latim 'superstare', composto por 'super' (acima) e 'stare' (estar, ficar de pé). O sentido original remete a 'estar acima', 'permanecer', 'estar de pé', 'suspender'.
Entrada no Português e Uso Medieval
A palavra 'sobrestado' entra no português como particípio passado do verbo 'sobrestar'. Inicialmente, seu uso estava ligado a contextos jurídicos e administrativos, significando 'suspender', 'adiar' ou 'deixar em espera'.
Evolução de Sentido e Uso Formal
Ao longo dos séculos, 'sobrestado' manteve seu sentido principal de suspensão ou adiamento, especialmente em contextos formais, legais e burocráticos. O verbo 'sobrestar' e seu particípio 'sobrestado' são comuns em documentos oficiais e processos judiciais.
Traduções de sobrestado
Inglês
Flexões mais comuns: stayed
Notas: Refere-se à suspensão de um processo ou ação.
Espanhol
Flexões mais comuns: suspendido, suspendida, suspendidos, suspendidas
Notas: Indica a interrupção temporária de algo.
Particípio passado do verbo 'sobrestar'.
A história viva das palavras