socorrendo
Significado de socorrendo
Gerúndio do verbo socorrer.
Compartilhar
verbo
Ato ou efeito de prestar auxílio, ajuda ou assistência a alguém em perigo, dificuldade ou necessidade.
"O bombeiro estava socorrendo as vítimas do incêndio."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de intervir para aliviar uma situação de perigo ou sofrimento.
verbo
Ato ou efeito de acudir a alguém, de ir em seu auxílio.
"Ele correu, socorrendo o amigo que tropeçou."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Enfatiza a rapidez e a ação de ir ao encontro de quem precisa de ajuda.
💡 Forma verbal no gerúndio do verbo 'socorrer'.
Origem da palavra socorrendo
Linha do tempo de socorrendo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'succurrere', que significa correr em auxílio, vir em ajuda, de 'sub' (embaixo, sob) e 'currere' (correr).
Origem
Deriva do latim 'succurrere', composto por 'sub' (embaixo, sob) e 'currere' (correr), significando literalmente 'correr para debaixo', ou seja, ir em auxílio de alguém que está em apuros.
Primeiro Registro
Registros do português arcaico já apresentam o verbo 'socorrer' e suas conjugações, indicando sua presença na língua desde seus primórdios.
Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade — 'Socorrendo' é amplamente utilizado em contextos formais e informais, referindo-se a ações de auxílio físico, médico, financeiro ou emocional. Sua presença é constante em notícias, relatos de emergência e na linguagem cotidiana.
Traduções de socorrendo
Inglês
Flexões mais comuns: help
Notas: A tradução mais comum para o gerúndio de 'socorrer' é 'helping'.
Espanhol
Flexões mais comuns: socorrer
Notas: Mantém a forma verbal idêntica ao português.
Gerúndio do verbo socorrer.
A história viva das palavras