socorresse
Significado de socorresse
Forma do verbo 'socorrer'.
Compartilhar
verbo
Prestar auxílio, ajuda ou socorro a alguém em perigo, apuro ou necessidade. Atender a um pedido de ajuda.
"Se ele me socorresse, eu teria chegado a tempo."
Antônimos:
Nota: Esta é a 3ª pessoa do singular ou 1ª/3ª pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo socorrer.
💡 O verbo 'socorrer' é amplamente utilizado na língua portuguesa.
Origem da palavra socorresse
Linha do tempo de socorresse
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Latim vulgar (século V-VIII) - Derivado do verbo latino 'succurrere', que significa 'correr para ajudar', 'vir em auxílio'. O sufixo '-esse' indica a forma subjuntiva imperfeita, usada para expressar desejo, dúvida ou ação hipotética.
Origem
Deriva do verbo latino 'succurrere', composto por 'sub-' (embaixo, debaixo) e 'currere' (correr). O sentido original é 'correr para debaixo de algo', evoluindo para 'correr em auxílio', 'prestar socorro'.
A terminação '-sse' em 'socorresse' é característica do modo subjuntivo imperfeito, indicando uma ação hipotética, desejada ou incerta no passado. Ex: 'Se ele socorresse o ferido, seria elogiado.'
Entrada e Uso no Português
Idade Média - A palavra 'socorrer' e suas conjugações, como 'socorresse', entram na língua portuguesa através do latim. O uso se consolida em textos religiosos e jurídicos, referindo-se à ação de prestar auxílio a alguém em perigo ou necessidade.
Traduções de socorresse
Espanhol
Flexões mais comuns: socorrió, socorriendo
Notas: A forma 'socorresse' é uma conjugação do verbo socorrer.
Inglês
Flexões mais comuns: helped, helping
Notas: A forma 'socorresse' corresponde ao pretérito imperfeito do subjuntivo.
Forma do verbo 'socorrer'.
A história viva das palavras