soldo
Significado de soldo
Pagamento feito a militares ou funcionários públicos; salário. Também pode se referir a uma quantia em dinheiro dada a alguém.
Compartilhar
substantivo masculino
Remuneração paga a militares, funcionários públicos ou empregados; salário.
"O soldo dos militares foi reajustado."
Nota: Termo mais comum para remuneração de militares.
substantivo masculino
Quantia em dinheiro dada a alguém, geralmente como recompensa ou para despesas.
"Ele recebeu um soldo para ajudar na missão."
Formal:
Nota: Menos comum que a acepção de salário militar.
💡 A acepção mais frequente refere-se ao salário de militares.
Origem da palavra soldo
Linha do tempo de soldo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Consolidação Medieval
Século XIII - A palavra 'soldo' entra na língua portuguesa, vinda do latim 'solidus', uma moeda romana de ouro. Inicialmente, referia-se a uma unidade monetária e, por extensão, ao pagamento em dinheiro por serviços, especialmente militares.
Origem
Deriva do latim 'solidus', uma moeda de ouro romana, que significava 'sólido', 'firme', e passou a designar uma moeda de valor.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses indicam o uso da palavra com o sentido de moeda e pagamento.
Mudanças de Sentido
Pagamento regular por serviço, especialmente militar; salário.
Sinônimos de soldo
Traduções de soldo
Espanhol
Flexões mais comuns: sueldos
Notas: É o termo mais comum para salário.
Inglês
Flexões mais comuns: pays
Notas: Para o contexto militar, 'pay' é o termo mais adequado.
Definições de soldo
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: soldos.
Separação silábica: sol-do.
Pagamento feito a militares ou funcionários públicos; salário. Também pode se referir a uma quantia em dinheiro dada a alguém.
A história viva das palavras