sonegador
Significado de sonegador
Aquele que sonega; que omite ou retarda algo, especialmente impostos ou obrigações.
Compartilhar
substantivo masculino
Pessoa que pratica a sonegação, omitindo ou dissimulando rendimentos, bens ou direitos para não pagar impostos ou cumprir obrigações legais.
"O sonegador de impostos foi multado e condenado."
Formal:
Antônimos:
Nota: Termo comum na área fiscal e jurídica.
substantivo masculino
Aquele que retarda ou omite o cumprimento de um dever ou obrigação.
"Ele foi acusado de ser um sonegador de informações importantes."
Formal:
Neutro:
Nota: Menos comum que a acepção fiscal, mas ainda compreensível.
💡 O termo é predominantemente associado à sonegação fiscal, mas pode ser usado em outros contextos de omissão de deveres.
Origem da palavra sonegador
Linha do tempo de sonegador
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do verbo latino 'subnubere', que significa 'cobrir', 'ocultar'. A forma 'sonegare' surge no latim vulgar, evoluindo para 'sonegar' em português, com o sentido de esconder ou reter algo.
Origem
Deriva do verbo latino 'subnubere' (cobrir, ocultar), evoluindo para 'sonegare', com o sentido de esconder ou reter.
Vida Emocional
A palavra carrega um forte peso negativo, associada a desonestidade, egoísmo e transgressão. Gera sentimentos de indignação, repúdio e desconfiança na sociedade.
Conflitos Sociais
O termo 'sonegador' está intrinsecamente ligado a conflitos sociais relacionados à desigualdade, à carga tributária e à percepção de justiça. A figura do sonegador é vista como um agente que prejudica o bem-estar coletivo ao desviar recursos públicos.
Traduções de sonegador
Espanhol
Flexões mais comuns: evasores fiscales
Notas: É a tradução mais direta e comum para o contexto fiscal.
Inglês
Flexões mais comuns: tax evaders
Notas: O termo 'evader' é o mais comum e formal para sonegação fiscal.
Definições de sonegador
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: sonegadores.
Separação silábica: so-ne-ga-dor.
Feminino: sonegadora.
Aquele que sonega; que omite ou retarda algo, especialmente impostos ou obrigações.
A história viva das palavras