soroban

Significado de soroban

substantivo

Ábaco japonês com hastes verticais e contas móveis, usado para cálculos aritméticos.

substantivo masculino

Instrumento de cálculo, semelhante a um ábaco, composto por uma moldura com hastes verticais onde deslizam contas, utilizado tradicionalmente no Japão e em outros países asiáticos.

"O soroban é uma ferramenta eficaz para o ensino de matemática básica."

Formal:

ábaco japonês

Neutro:

ábaco

Nota: Termo de origem japonesa, mas de uso comum no Brasil para se referir a este tipo específico de ábaco.

💡 O termo é amplamente reconhecido e utilizado em contextos educacionais e de matemática no Brasil.

Origem da palavra soroban

Do japonês soroban (算盤).

Linha do tempo de soroban

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVIIOrigem

Origem Etimológica

Século XVII - A palavra 'soroban' tem origem japonesa (算盤 ou soroban), referindo-se a um ábaco de contas.

Origem

Século XOrigem

Japão - A palavra 'soroban' (算盤) é o nome japonês para o ábaco, um instrumento de cálculo que se acredita ter evoluído de versões chinesas.

Século XX

Entrada no Português Brasileiro

Século XX - A introdução do soroban no Brasil está ligada à imigração japonesa, especialmente a partir do início do século XX. A palavra foi incorporada ao vocabulário para designar o instrumento.

Primeiro Registro

Século XXHoje

A documentação do uso de 'soroban' no Brasil está intrinsecamente ligada aos registros da comunidade nipo-brasileira e à introdução de suas práticas culturais e educacionais.

Traduções de soroban

Espanhol

soroban(sustantivo masculino)

Notas: Soroban se refere especificamente ao ábaco de origem japonesa.

Inglês

soroban(noun)

Notas: Soroban é o termo específico para o ábaco japonês.

soroban