sortes
Significado de sortes
Plural de sorte; destino, fortuna, acaso.
Compartilhar
substantivo feminino plural
Conjunto de circunstâncias que determinam o destino de alguém ou o desenrolar de um acontecimento; fortuna, acaso.
"Que todas as suas sortes sejam boas neste novo ano."
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente em expressões como 'boas sortes' ou 'más sortes'.
substantivo feminino plural
Resultado favorável ou desfavorável de um jogo, aposta ou situação incerta.
"As sortes foram lançadas e o resultado surpreendeu a todos."
Nota: Pode se referir a múltiplas instâncias de sorte ou azar.
💡 Palavra de uso corrente em português brasileiro.
Origem da palavra sortes
Linha do tempo de sortes
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - A palavra 'sorte' deriva do latim 'sorte', que significava 'dado', 'sorteio', 'destino'. A forma plural 'sortes' já existia no latim, referindo-se a múltiplos resultados de sorteios ou a múltiplos destinos.
Origem
Deriva do latim 'sorte', que significava 'dado', 'sorteio', 'destino'. O plural 'sortes' já existia em latim.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, refletindo o uso do latim 'sortes'.
Uso Contemporâneo no Português Brasileiro
Século XX e Atualidade - 'Sortes' (plural de sorte) é amplamente utilizada no português brasileiro para se referir a múltiplos destinos, fortunas, ou resultados de eventos aleatórios. É uma palavra formal e dicionarizada, encontrada em diversos contextos.
Traduções de sortes
Inglês
Flexões mais comuns: luck, luckier, luckiest
Notas: O plural 'sortes' em português é mais comum do que o plural 'luck' em inglês, que raramente é usado.
Espanhol
Flexões mais comuns: suerte, suertes
Notas: Corresponde diretamente ao plural de 'suerte'.
Plural de sorte; destino, fortuna, acaso.
A história viva das palavras