spray
Significado de spray
Aerossol; substância em forma de névoa fina expelida de um recipiente sob pressão.
Compartilhar
substantivo masculino
Recipiente com um propelente que, ao ser acionado, libera um produto em forma de névoa fina ou jorro.
"Comprei um spray de cabelo para fixar o penteado."
Formal:
Nota: Comum para produtos de higiene pessoal, cosméticos e limpeza.
substantivo masculino
A substância ou produto contido no recipiente, expelido em forma de névoa.
"O spray de pimenta foi usado para conter a manifestação."
Nota: Refere-se à forma de aplicação do produto.
💡 Termo de origem inglesa amplamente adotado no português brasileiro, especialmente em contextos de produtos de consumo.
Origem da palavra spray
Linha do tempo de spray
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Inglesa e Entrada no Português
Século XIX — a palavra 'spray' surge no inglês, derivada do verbo 'to spray' (espirrar, pulverizar). Sua entrada no português brasileiro ocorre principalmente a partir do século XX, com a popularização de produtos em aerossol.
Origem
Do inglês 'spray', verbo que significa espirrar, pulverizar, jorrar. A origem remonta a termos do inglês antigo e nórdico relacionados a jatos de água ou líquido.
Momentos Culturais
Popularização de fixadores de cabelo em spray, tornando o termo parte do cotidiano em salões de beleza e lares.
Ascensão da cultura do grafite e do hip-hop, onde o 'spray' (tinta em lata) se torna uma ferramenta artística central.
Sinônimos de spray
Traduções de spray
Inglês
Notas: O termo é o mesmo em inglês.
Espanhol
Flexões mais comuns: aerosoles
Notas: 'Espray' também é usado, mas 'aerosol' é mais comum e formal.
Definições de spray
Classe gramatical: substantivo masculino.
Separação silábica: spray.
Aerossol; substância em forma de névoa fina expelida de um recipiente sob pressão.
A história viva das palavras