jorro
Significado de jorro
Ato ou efeito de jorrar; fluxo abundante e rápido de líquido.
Compartilhar
substantivo masculino
Um fluxo repentino e abundante de um líquido; um jorro.
"Um jorro de água saiu da mangueira."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever um fluxo forte e contínuo.
substantivo masculino
Emissão súbita e copiosa de algo, como sangue ou palavras.
"Um jorro de sangue brotou do ferimento."
Antônimos:
Nota: Pode ser usado metaforicamente.
💡 Termo comum em português para descrever um fluxo abundante.
Origem da palavra jorro
Linha do tempo de jorro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim vulgar 'jorrare', possivelmente de origem onomatopeica, imitando o som de água corrente. Inicialmente, referia-se a qualquer fluxo de líquido, especialmente água.
Origem
Deriva do latim vulgar 'jorrare', possivelmente de origem onomatopeica, imitando o som de água corrente. A raiz remete à ideia de fluxo rápido e impetuoso.
Mudanças de Sentido
Sentido literal: fluxo abundante e rápido de líquido, especialmente água.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em latim e nos primórdios do português, referindo-se a fluxos de água e outros líquidos. (Referência: etimologia histórica da língua portuguesa).
Sinônimos de jorro
Traduções de jorro
Inglês
Notas: Gush é a tradução mais próxima para um fluxo repentino e forte.
Espanhol
Notas: Chorro é a tradução mais comum e direta.
Definições de jorro
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: jorros.
Separação silábica: jor-ro.
Ato ou efeito de jorrar; fluxo abundante e rápido de líquido.
A história viva das palavras