submeteremos
Significado de submeteremos
Ato de apresentar algo para aprovação, julgamento ou exame; de se sujeitar a algo ou alguém; de apresentar um trabalho ou documento.
Compartilhar
verbo
Apresentar algo (documento, trabalho, pedido) para análise, aprovação ou decisão.
"Nós submeteremos o projeto à comissão na próxima semana."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos formais e acadêmicos.
verbo
Sujeitar-se à vontade, autoridade ou controle de alguém ou algo; render-se.
"Eles submeteremos às exigências do mercado para sobreviver."
Informal:
Antônimos:
Nota: Pode ter conotação negativa dependendo do contexto.
💡 Forma verbal do verbo 'submeter' na primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
Origem da palavra submeteremos
Linha do tempo de submeteremos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Do latim 'submittere', composto por 'sub' (sob, abaixo) e 'mittere' (enviar, lançar, colocar). O sentido original remete a 'colocar algo ou alguém sob o poder ou controle de outro'.
Origem
Deriva do latim 'submittere', que significa 'colocar sob', 'abaixar', 'subordinar'.
Momentos Culturais
Presente em debates sobre direitos civis e trabalhistas, onde a ideia de 'submeter-se' a leis ou condições injustas era questionada.
Conflitos Sociais
A palavra 'submeter' e suas conjugações foram centrais em discussões sobre opressão, escravidão e relações de poder desiguais, onde a ideia de 'ser submetido' era um ponto de conflito.
Traduções de submeteremos
Inglês
Flexões mais comuns: submit
Notas: A tradução depende do contexto: 'submit' para apresentar/entregar, 'submit to' para sujeitar-se a.
Espanhol
Flexões mais comuns: someter
Notas: A tradução depende do contexto: 'someter' para apresentar/entregar, 'someterse a' para sujeitar-se a.
Ato de apresentar algo para aprovação, julgamento ou exame; de se sujeitar a algo ou alguém; de apresentar um trabalho ou documento.
A história viva das palavras