resistiremos
Significado de resistiremos
Ação de opor resistência, de não ceder a pressões, influências ou ataques; de suportar ou aguentar algo sem sucumbir.
Compartilhar
verbo
Opor resistência a; lutar contra; não se render.
"Diante da adversidade, resistiremos com todas as nossas forças."
Nota: Refere-se à ação futura de não ceder.
verbo
Suportar, aguentar ou tolerar algo sem se deixar abalar ou prejudicar.
"Com a nova política, resistiremos aos aumentos por mais tempo."
Antônimos:
Nota: Implica a capacidade de suportar dificuldades ou pressões.
💡 Forma verbal do verbo 'resistir', indicando ação futura na primeira pessoa do plural.
Origem da palavra resistiremos
Linha do tempo de resistiremos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O verbo latino 'resistere' (estar de pé, opor-se, resistir) deu origem ao verbo português 'resistir'. A forma 'resistiremos' é a primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo, indicando uma ação futura de resistência.
Origem
Deriva do verbo latino 'resistere', composto por 're-' (novamente, para trás) e 'sistere' (ficar de pé, parar). O sentido original é o de 'ficar de pé novamente' ou 'opor-se firmemente'.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX - Atualidade - A palavra 'resistiremos' mantém seu sentido formal e é amplamente utilizada em discursos políticos, sociais e em momentos de adversidade coletiva. Sua força reside na promessa de união e enfrentamento futuro.
Momentos Culturais
A palavra ganhou força em canções de protesto e em discursos de movimentos sociais e políticos, especialmente durante períodos de ditadura e redemocratização no Brasil e em outros países de língua portuguesa.
Traduções de resistiremos
Espanhol
Flexões mais comuns: resistir, resistí, resistiendo
Notas: É a conjugação direta do verbo 'resistir' no futuro.
Inglês
Flexões mais comuns: resist, resisted, resisting
Notas: A tradução mais direta e comum.
Ação de opor resistência, de não ceder a pressões, influências ou ataques; de suportar ou aguentar algo sem sucumbir.
A história viva das palavras