retiraremos
Significado de retiraremos
Forma verbal do verbo 'retirar' na primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
Compartilhar
verbo
Ato de tirar algo ou alguém de um lugar; remover, extrair.
"Nós retiraremos os livros da estante."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos gerais para indicar a ação de remover ou sair de um local.
verbo
Ato de desistir de algo; renunciar, abster-se.
"Nós retiraremos nossa candidatura."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos formais e informais para indicar a desistência de um plano ou intenção.
💡 Forma verbal comum do verbo 'retirar', aplicável a diversos contextos.
Origem da palavra retiraremos
Linha do tempo de retiraremos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Latim vulgar 'retractare', significando 'recuar', 'voltar atrás', derivado do verbo latino clássico 'retrahere' (puxar para trás). A forma 'retiraremos' é a primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo, indicando uma ação futura de recuo ou afastamento.
Origem
Do latim 'retrahere', que significa 'puxar para trás', 'recuar'. O verbo 'retractare' no latim vulgar também contribuiu para o sentido de 'voltar atrás'.
Entrada e Consolidação no Português
O verbo 'retirar' e suas conjugações, incluindo 'retiraremos', foram incorporados ao léxico do português durante a formação da língua, a partir do latim. A forma 'retiraremos' sempre manteve seu sentido literal de afastamento ou retirada.
Uso Contemporâneo
A forma 'retiraremos' é uma conjugação formal e dicionarizada, utilizada em contextos que exigem precisão e formalidade, como documentos oficiais, discursos formais, literatura e comunicação empresarial. Sua presença é marcada pela clareza de intenção de um afastamento futuro por um grupo.
Traduções de retiraremos
Espanhol
Flexões mais comuns: retirar, retiré, retirando
Notas: Tradução direta e comum.
Inglês
Flexões mais comuns: remove, removed, removing
Notas: Tradução mais comum para a ideia de remover fisicamente.
Forma verbal do verbo 'retirar' na primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
A história viva das palavras