subordinar
Significado de subordinar
Colocar algo ou alguém sob o domínio, autoridade ou influência de outra coisa ou pessoa. Tornar dependente.
Significados de subordinar
verbo transitivo direto
Submeter à autoridade, ao poder ou à influência de alguém ou de algo; sujeitar.
"O novo gerente subordinou toda a equipe ao seu comando."
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente em contextos de hierarquia e poder.
verbo transitivo direto
Considerar algo como dependente ou consequente de outra coisa; relacionar como secundário.
"A análise dos dados deve subordinar-se aos objetivos da pesquisa."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos acadêmicos e científicos.
💡 A palavra 'subordinar' é uma forma conjugada do verbo 'subordinar'. A conjugação 'subordinar' é a forma infinitiva do verbo.
Origem da palavra subordinar
Linha do tempo de subordinar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'subordinare', composto por 'sub' (sob) e 'ordinare' (ordenar, colocar em ordem), significando literalmente 'colocar sob ordem'.
Origem
Do latim 'subordinare', formado por 'sub' (sob) e 'ordinare' (ordenar, colocar em ordem). O sentido original remete à hierarquia e à submissão a uma ordem superior.
Uso Contemporâneo
Mantém seu sentido original em contextos formais, mas também se expande para descrever relações de dependência em diversas esferas, como no trabalho, na tecnologia e nas relações interpessoais.
Conflitos Sociais
Em discussões sobre direitos trabalhistas, igualdade de gênero e movimentos sociais, a palavra é usada para criticar relações de poder desiguais e a imposição de subordinação injusta.
Traduções de subordinar
Espanhol
Inglês
Colocar algo ou alguém sob o domínio, autoridade ou influência de outra coisa ou pessoa. Tornar dependente.
A história viva das palavras