Conjugação com pronome oblíquo átono o

O novo gerente subordinou toda a equipe ao seu comando.

A análise dos dados deve subordinar-se aos objetivos da pesquisa.

Superiores pelo amor, mais dispostas a subordinar a inteligência e a atividade ao sentimento, as mulheres constituem espontaneamente seres intermediários entre a Humanidade e os homens.

O PV me fez um convite honroso e eu disse que não iria subordinar a minha decisão às duas coisas", disse.

O estrago da crise e os cortes no Pentágono tornariam um suicídio voltar a subordinar a agenda interna a guerras como as do Iraque e do Afeganistão.

"Toda empresa terá de se subordinar às regras [de modicidade tarifária].

Deriva do latim 'subordinare', composto por 'sub' (sob) e 'ordinare' (ordenar, colocar em ordem), significando literalmente 'colocar sob ordem'.

A palavra 'subordinar' e seus derivados foram incorporados ao léxico português, provavelmente a partir do latim vulgar, com o desenvolvimento da língua. Seu uso se consolidou em contextos formais e jurídicos.

Mantém seu sentido original em contextos formais, mas também se expande para descrever relações de dependência em diversas esferas, como no trabalho, na tecnologia e nas relações interpessoais.

Inglês: 'subordinate' (verbo e adjetivo) e 'subordination' (substantivo) compartilham a mesma raiz latina e sentido. Espanhol: 'subordinar' (verbo) e 'subordinación' (substantivo) também derivam diretamente do latim e possuem significados equivalentes. Francês: 'subordonner' (verbo) e 'subordination' (substantivo) seguem a mesma linha etimológica e semântica.

A palavra 'subordinar' e o conceito de subordinação foram centrais na justificação e manutenção da escravidão e de outras formas de exploração social, onde a submissão era imposta pela força.

Em discussões sobre direitos trabalhistas, igualdade de gênero e movimentos sociais, a palavra é usada para criticar relações de poder desiguais e a imposição de subordinação injusta.

Presente em documentos oficiais, cartas e relatos que descrevem a estrutura social e política do Brasil, frequentemente associado à submissão de escravizados e colonos.

Frequentemente utilizado em obras literárias e teatrais que retratam as relações de poder e opressão social, como em romances regionalistas e obras que abordam a ditadura.

Predominantemente usado em contextos legais, militares e religiosos para indicar sujeição a uma autoridade ou lei.

Expansão para o âmbito das relações de trabalho e sociais, com a consolidação de estruturas hierárquicas mais complexas.

A palavra 'subordinar' adquire nuances em discussões sobre autonomia, dependência tecnológica e relações interpessoais, mantendo o sentido de sujeição, mas também de interdependência.

Do latim 'subordinare', formado por 'sub' (sob) e 'ordinare' (ordenar, colocar em ordem). O sentido original remete à hierarquia e à submissão a uma ordem superior.

Registros em textos jurídicos e administrativos da época, indicando a adoção do termo do latim para descrever relações de poder e hierarquia.

A palavra 'subordinar' continua sendo fundamental para descrever hierarquias e relações de dependência em todos os níveis da sociedade, desde o ambiente corporativo e governamental até as interações digitais e pessoais. Sua conotação pode variar de neutra (descritiva) a negativa (crítica à opressão).

Em filmes, séries e novelas, a subordinação é um tema recorrente, retratado através de personagens em posições de chefia e seus subordinados, explorando dinâmicas de poder, lealdade, conflito e ascensão social.

Termos como 'subordinado', 'subordinar' e 'subordinação' são frequentemente buscados em contextos de direito trabalhista, gestão de pessoas e discussões sobre hierarquia em ambientes virtuais de trabalho (home office, equipes remotas).

Pode aparecer em memes ou discussões online que ironizam ou criticam relações de poder no trabalho ou em outras esferas sociais.

A palavra carrega um peso significativo, associado a sentimentos de opressão, falta de autonomia, dever e obediência. Pode evocar tanto a necessidade de ordem e estrutura quanto a resistência à dominação.

subordinar

Significado de subordinar

Compartilhar

verbo transitivo direto

verbo transitivo direto

Origem da palavra subordinar

Linha do tempo de subordinar

Origem Etimológica

Origem

Uso Contemporâneo

Conflitos Sociais

Sinônimos de subordinar

Antônimos de subordinar

Traduções de subordinar

Espanhol

Inglês

Definições de subordinar

Publicidade