sucedessem
Significado de sucedessem
Forma verbal do verbo 'suceder'.
Compartilhar
verbo
Ocorrer depois de algo; seguir-se. Acontecer; realizar-se.
"Se os eventos se sucedessem de outra forma, o resultado seria diferente."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado em contextos formais e literários.
verbo
Ser herdeiro; suceder a alguém em bens ou direitos.
"Caso os pais se sucedessem nos bens, os filhos teriam direito a tudo."
Neutro:
Nota: Menos comum que a acepção de 'acontecer'.
💡 Forma verbal do verbo 'suceder', indicando sequência temporal ou sucessão em direitos.
Origem da palavra sucedessem
Linha do tempo de sucedessem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
A palavra 'sucedessem' deriva do verbo latino 'succedere', que significa 'vir depois', 'seguir', 'subir', 'ter êxito'. A forma 'sucedessem' é uma conjugação do subjuntivo imperfeito do verbo latino 'succedere'.
Origem
Do latim 'succedere', composto por 'sub-' (debaixo, sob) e 'cedere' (ir, mover-se). O sentido original era 'ir por baixo', 'subir', e evoluiu para 'vir depois', 'seguir', 'acontecer', 'ter êxito'.
Uso Formal e Contemporâneo
Atualmente, 'sucedessem' é uma forma verbal formal, encontrada predominantemente em textos literários, documentos históricos, discursos formais e contextos acadêmicos. Seu uso em conversas cotidianas é raro, sendo substituído por construções mais simples.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'suceder' e suas conjugações, incluindo formas como 'sucedessem', foram incorporados ao português desde suas origens. A forma específica 'sucedessem' é uma conjugação que denota uma ação hipotética ou desejada no passado, comum na literatura e na linguagem formal.
Traduções de sucedessem
Inglês
Flexões mais comuns: happened, happening
Notas: A tradução exata depende do contexto, mas 'happened' ou 'occurred' são comuns para a ideia de acontecer.
Espanhol
Flexões mais comuns: sucedieran
Notas: A tradução mais direta usa o verbo 'suceder' no subjuntivo imperfeito.
Forma verbal do verbo 'suceder'.
A história viva das palavras