superprotegido
Significado de superprotegido
Forma do particípio passado do verbo 'superproteger', usada como adjetivo ou parte de tempos compostos. Significa que algo ou alguém recebeu proteção excessiva.
Compartilhar
adjetivo
Que foi alvo de proteção exagerada, excessiva.
"A criança superprotegida tem dificuldade em desenvolver autonomia."
Antônimos:
Nota: Refere-se a um estado ou característica resultante de uma ação de superproteção.
verbo
Forma do particípio passado do verbo 'superproteger'. Usado na voz passiva ou em tempos compostos.
"Ele foi superprotegido pelos pais durante toda a infância."
Nota: Indica a conclusão da ação de superproteger.
💡 O termo é amplamente compreendido e utilizado no português brasileiro para descrever tanto o estado de quem recebeu proteção excessiva quanto a ação verbal correspondente.
Origem da palavra superprotegido
Linha do tempo de superprotegido
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Deriva do prefixo latino 'super-' (acima, em excesso) e do verbo latino 'protegere' (proteger). A forma 'superprotegido' é o particípio passado do verbo 'superproteger'.
Formação do Verbo e Entrada na Língua
Século XX — Formação do verbo 'superproteger' a partir do prefixo latino 'super-' (acima, em excesso) e do verbo latino 'protegere' (proteger). A palavra 'superprotegido' surge como particípio passado, indicando o estado de quem foi protegido em demasia. Sua entrada na língua portuguesa, especialmente no Brasil, ocorre de forma mais proeminente a partir da segunda metade do século XX, acompanhando discussões sobre psicologia infantil e dinâmicas familiares.
Consolidação do Uso e Ressignificação
Final do Século XX e Início do Século XXI — A palavra 'superprotegido' se consolida no vocabulário cotidiano, especialmente em contextos de psicologia, educação e desenvolvimento pessoal. Ganha força a conotação negativa associada à falta de autonomia e resiliência em indivíduos que foram excessivamente protegidos na infância. O termo passa a ser amplamente utilizado em debates sobre criação de filhos e seus impactos no futuro dos jovens.
Momentos Culturais
A popularização de programas de TV e livros sobre parentalidade e desenvolvimento infantil contribuiu para a disseminação do termo 'superprotegido' no debate público.
Traduções de superprotegido
Inglês
Flexões mais comuns: overprotect, overprotects, overprotecting
Notas: É a tradução direta e mais comum.
Espanhol
Flexões mais comuns: sobreproteger, sobreprotege, sobreprotegiendo
Notas: Corresponde diretamente ao termo em português.
Forma do particípio passado do verbo 'superproteger', usada como adjetivo ou parte de tempos compostos. Significa que algo ou alguém recebeu proteção excessiva.
A história viva das palavras