gatunagem
Significado de gatunagem
Ação ou resultado de gatunar; ato de furtar ou roubar, geralmente de forma sorrateira ou em pequena escala.
Significados de gatunagem
substantivo feminino
Ação de gatunar; furto, roubo, especialmente de pequenos objetos ou de forma dissimulada.
"A gatunagem de carteiras era comum naquele bairro."
Informal:
Antônimos:
Nota: Termo informal, derivado de 'gatuno'.
substantivo feminino
O conjunto de bens ou objetos furtados; o produto de um furto.
"A polícia recuperou parte da gatunagem."
Formal:
Informal:
Nota: Menos comum que a acepção de ação.
💡 Palavra formada por derivação regressiva e sufixação, comum na linguagem informal para descrever atos de furto.
Origem da palavra gatunagem
Linha do tempo de gatunagem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo 'gatunar', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente onomatopeica ou ligada a 'gato', remetendo à agilidade e furtividade felina. O sufixo '-agem' indica ação ou resultado.
Origem
Deriva do verbo 'gatunar', possivelmente onomatopeico ou associado à agilidade e furtividade de um gato. O sufixo '-agem' denota ação ou resultado.
Entrada na Língua e Uso Inicial
A palavra 'gatunagem' surge no vocabulário informal e coloquial, possivelmente em meados do século XX, para descrever atos de furto pequeno, sorrateiro ou dissimulado, análogo ao comportamento de um gato.
Primeiro Registro
A palavra 'gatunagem' é identificada como palavra formal/dicionarizada em corpus linguísticos que cobrem o português brasileiro, indicando sua existência e reconhecimento no léxico, embora seu uso seja predominantemente informal. (Referência: 4_lista_exaustiva_portugues.txt)
Traduções de gatunagem
Inglês
Espanhol
Ação ou resultado de gatunar; ato de furtar ou roubar, geralmente de forma sorrateira ou em pequena escala.
A história viva das palavras