suspendamos
Significado de suspendamos
Primeira pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo suspender.
Compartilhar
verbo
Colocar algo em suspensão; pendurar. Impedir temporariamente a continuidade de algo; interromper.
"É importante que suspendamos nossas atividades para o almoço."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de interromper ou adiar algo, ou de pendurar algo.
verbo
Adiar ou cancelar algo temporariamente; deixar de fazer algo por um período.
"Esperamos que suspendamos a reunião até que todos cheguem."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para indicar a interrupção temporária de uma atividade ou plano.
💡 Forma verbal do verbo 'suspender', indicando a primeira pessoa do plural do presente do subjuntivo.
Origem da palavra suspendamos
Linha do tempo de suspendamos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'suspendere', que significa erguer, pendurar, adiar, interromper.
Origem
Deriva do verbo latino 'suspendere', composto por 'sub-' (embaixo, sob) e 'pendere' (pendurar, pesar). O sentido evoluiu de 'pendurar para cima' para 'interromper' ou 'adiar'.
Momentos Culturais
Utilizado em discursos políticos e em atas de reuniões, refletindo a necessidade de formalidade na linguagem.
Entrada e Evolução no Português
Idade Média — O verbo 'suspender' e suas conjugações, como 'suspendamos', entram no vocabulário português através do latim vulgar. Inicialmente, o uso era mais literal, referindo-se a atos físicos de pendurar ou erguer.
Traduções de suspendamos
Inglês
Flexões mais comuns: we suspend, let us suspend
Notas: A forma 'suspendamos' corresponde a 'let us suspend' ou 'we suspend' no presente do subjuntivo.
Espanhol
Flexões mais comuns: nosotros suspendamos
Notas: É a primeira pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo 'suspender'.
Primeira pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo suspender.
A história viva das palavras