continuarmos
Significado de continuarmos
Forma verbal do verbo 'continuar' indicando a ação de prosseguir ou manter algo no futuro, sob condição ou hipótese.
Compartilhar
verbo
Prosseguir em uma ação, estado ou condição, caso uma determinada circunstância ocorra no futuro.
"Se continuarmos estudando, teremos sucesso."
Antônimos:
Nota: Usado em orações subordinadas adverbiais condicionais ou temporais.
verbo
Manter-se em um determinado lugar ou situação, caso uma hipótese futura se concretize.
"Ainda que não chova, se continuarmos aqui, poderemos ver o pôr do sol."
Nota: Implica a ideia de persistência ou permanência sob certas condições.
💡 Flexão verbal do verbo 'continuar' no futuro do subjuntivo, primeira pessoa do plural.
Origem da palavra continuarmos
Linha do tempo de continuarmos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Deriva do verbo latino 'continuare', que significa 'unir', 'ligar', 'tornar contínuo'. A forma 'continuarmos' é uma conjugação verbal específica do português.
Origem
Do verbo latino 'continuare', que significa 'tornar contínuo', 'prolongar', 'unir'. A raiz 'continuus' significa 'ininterrupto', 'contínuo'.
Formação e Consolidação no Português
O verbo 'continuar' e suas conjugações, como 'continuarmos', foram gradualmente incorporados ao léxico do português desde suas origens. A forma verbal reflete a necessidade de expressar ações futuras sob condição ou hipótese.
Uso Moderno e Contemporâneo
A forma 'continuarmos' é amplamente utilizada na língua portuguesa, tanto em contextos formais quanto informais, para expressar a ideia de prosseguimento de uma ação no futuro, dependendo de uma condição.
Traduções de continuarmos
Espanhol
Flexões mais comuns: si continuemos
Notas: A forma 'continuemos' (presente de subjuntivo) é frequentemente usada em espanhol para expressar a ideia de futuro condicional em português.
Inglês
Flexões mais comuns: if we continue
Notas: A tradução direta 'if we continue' capta o sentido condicional.
Forma verbal do verbo 'continuar' indicando a ação de prosseguir ou manter algo no futuro, sob condição ou hipótese.
A história viva das palavras