pendurarmos
Significado de pendurarmos
Forma verbal do verbo 'pendurar'.
Compartilhar
verbo
Colocar algo suspenso em algum lugar; dependurar.
"Se conseguirmos tempo, pendurarmos as roupas no varal."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de suspender algo.
verbo
Adiar ou deixar algo para depois; procrastinar.
"Se não resolvermos agora, pendurarmos essa decisão para amanhã."
Antônimos:
Nota: Usado informalmente para indicar adiamento de uma tarefa ou decisão.
💡 A forma 'pendurarmos' é a conjugação do verbo 'pendurar' na primeira pessoa do plural do futuro do subjuntivo.
Origem da palavra pendurarmos
Linha do tempo de pendurarmos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do latim 'pendicare', que significa suspender, pendurar. A forma verbal 'pendurarmos' surge da conjugação do verbo 'pendurar' no futuro do subjuntivo ou imperativo, indicando uma ação hipotética ou uma ordem coletiva.
Origem
Do latim 'pendicare', com o sentido de suspender, manter em suspensão.
Momentos Culturais
Presença em letras de música popular brasileira, expressando sentimentos de espera, amor não correspondido ou situações cotidianas.
Entrada e Evolução no Português
Séculos XV-XVI - O verbo 'pendurar' e suas conjugações, como 'pendurarmos', tornam-se parte integrante do vocabulário português, inicialmente com o sentido literal de suspender algo. A palavra é registrada em documentos administrativos e literários.
Traduções de pendurarmos
Inglês
Flexões mais comuns: to hang
Notas: A tradução mais direta para a ação de suspender. Para o sentido de adiar, usa-se 'we postpone' ou 'we put off'.
Espanhol
Flexões mais comuns: colgar
Notas: A tradução mais comum para a ação de suspender. Para o sentido de adiar, usa-se 'pospondremos' ou 'dejaremos para después'.
Forma verbal do verbo 'pendurar'.
A história viva das palavras