sustente
Significado de sustente
Forma verbal do verbo 'sustentar'.
Compartilhar
verbo
Dar ou manter suporte; aguentar, suportar.
"É preciso que a estrutura sustente o peso."
Antônimos:
Nota: Usado em diversos contextos, desde o físico ao abstrato.
verbo
Manter ou prover o necessário para a existência; manter financeiramente.
"Ele trabalha para sustente a família."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos familiares e financeiros.
💡 Forma verbal do verbo sustentar, com múltiplos significados dependendo do contexto.
Origem da palavra sustente
Linha do tempo de sustente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'sustinere', que significa 'segurar por baixo', 'apoiar', 'manter', 'aguentar'. A forma verbal 'sustente' surge como uma conjugação do verbo 'sustentar'.
Origem
Do latim 'sustinere', composto por 'sub' (embaixo) e 'tenere' (ter, segurar). O sentido original é de 'segurar por baixo', 'apoiar'.
Primeiro Registro
Registros em textos antigos da língua portuguesa, como em traduções e crônicas medievais, onde o verbo 'sustentar' já aparece com seus sentidos primários.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX - Atualidade - A palavra 'sustente' mantém seus significados originais, mas ganha novas nuances em discussões sobre sustentabilidade (ambiental, econômica, social), resiliência e bem-estar. É uma forma verbal comum em ordens, pedidos e sugestões.
Traduções de sustente
Espanhol
Flexões mais comuns: sostiene, sostuvo, sosteniendo
Notas: Abrange significados de suporte e manutenção.
Inglês
Flexões mais comuns: sustains, sustained, sustaining
Notas: Usado para suporte físico, emocional ou financeiro.
Forma verbal do verbo 'sustentar'.
A história viva das palavras