açude
Significado de açude
Reservatório de água, natural ou artificial, para abastecimento ou irrigação.
Significados de açude
substantivo masculino
Construção destinada a represar águas de rio ou chuva, formando um reservatório para diversos fins, como abastecimento público, irrigação ou geração de energia.
"O açude público da cidade está com o nível de água baixo devido à seca."
Nota: Termo comum no Brasil, especialmente em regiões semiáridas.
substantivo masculino
Pequeno lago ou tanque artificial, geralmente para criação de peixes ou para uso doméstico.
"Construímos um açude nos fundos da chácara para pescar nos fins de semana."
Nota: Pode se referir a construções menores que uma barragem.
💡 A palavra 'açude' é amplamente utilizada no português brasileiro, com origem no árabe.
Origem da palavra açude
Linha do tempo de açude
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - do árabe hispânico 'assuddo', que por sua vez deriva do árabe clássico 'as-sudda', significando 'barragem' ou 'obstáculo'.
Origem
Deriva do árabe hispânico 'assuddo', originado do árabe clássico 'as-sudda', com o sentido de 'barragem', 'represa' ou 'obstáculo'.
Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade - Mantém seu significado técnico de reservatório de água, mas também adquire conotações regionais e culturais, associado à paisagem e à vida rural do sertão nordestino.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido técnico, mas ganha forte conotação geográfica e cultural, associado à paisagem semiárida do Nordeste brasileiro e à sobrevivência em períodos de seca.
Traduções de açude
Espanhol
Inglês
Reservatório de água, natural ou artificial, para abastecimento ou irrigação.
A história viva das palavras