modera
Significado de modera
Ato ou efeito de moderar; tornar ou tornar-se menos intenso, severo ou excessivo.
Compartilhar
verbo
Controlar, regular ou atenuar algo para que não ultrapasse limites considerados aceitáveis ou razoáveis.
"O juiz pediu para a plateia modera o barulho."
Antônimos:
Nota: Usado em diversos contextos, desde o controle de emoções até a regulação de processos.
verbo
Ser moderado; não se exceder em ações, palavras ou comportamentos.
"É importante que você modera seus gastos para não ter dívidas."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Enfatiza a importância do autocontrole e da ponderação.
💡 Forma verbal do verbo 'moderar'.
Origem da palavra modera
Linha do tempo de modera
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Século XIII — do latim 'moderatus', particípio passado de 'moderare', que significa 'medir', 'regular', 'conter', 'suavizar'. Deriva de 'modus', que significa 'medida', 'limite'.
Origem
Do latim 'moderatus', particípio passado de 'moderare' (medir, regular, conter, suavizar), derivado de 'modus' (medida, limite).
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX-Atualidade — 'Modera' continua sendo uma palavra formal, dicionarizada, com o sentido de 'tornar ou tornar-se menos intenso, severo ou excessivo'. É usada em diversos contextos, desde o controle de reações emocionais até a regulação de processos técnicos e sociais.
Mudanças de Sentido
Sentido formal de 'tornar ou tornar-se menos intenso, severo ou excessivo', aplicável a emoções, processos e comportamentos.
Traduções de modera
Inglês
Flexões mais comuns: moderates, moderated, moderating
Notas: Verbo comum para expressar controle ou redução de intensidade.
Espanhol
Flexões mais comuns: moderas, moderó, moderando
Notas: Verbo equivalente direto em espanhol.
Ato ou efeito de moderar; tornar ou tornar-se menos intenso, severo ou excessivo.
A história viva das palavras