testemunhamos
Significado de testemunhamos
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo testemunhar.
Compartilhar
verbo
Presenciar um fato, ato ou acontecimento; ser testemunha de.
"Nós testemunhamos a assinatura do acordo."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de estar presente e observar algo.
verbo
Dar testemunho; depor em juízo ou perante autoridade.
"Testemunhamos em favor do réu."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos legais ou formais para indicar a prestação de depoimento.
💡 Forma verbal do verbo 'testemunhar', conjugada na primeira pessoa do plural do presente do indicativo.
Origem da palavra testemunhamos
Linha do tempo de testemunhamos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'testemunhamos' deriva do latim 'testimonium', que significa 'prova', 'depoimento', 'testemunho'. O verbo 'testimoniari' (dar testemunho) deu origem ao português 'testemunhar'.
Origem
Deriva do latim 'testimonium' (prova, depoimento) e 'testimoniari' (dar testemunho).
Momentos Culturais
A palavra é frequentemente utilizada em discursos políticos e históricos para relatar eventos marcantes, como guerras, revoluções ou movimentos sociais, onde o 'nós' (representado por 'testemunhamos') é parte ativa ou observadora.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'testemunhar' e suas conjugações, como 'testemunhamos', foram incorporados ao português desde seus primórdios, com registros que remontam à Idade Média. A forma 'testemunhamos' representa a primeira pessoa do plural do presente do indicativo, indicando uma ação coletiva e presente de dar testemunho.
Traduções de testemunhamos
Espanhol
Flexões mais comuns: presencié, presenciar
Notas: Também pode significar dar testemunho ('atestiguamos').
Inglês
Flexões mais comuns: witnessed, witnessing
Notas: Can also mean to give testimony.
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo testemunhar.
A história viva das palavras