testifiquei
Significado de testifiquei
Primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'testificar'.
Compartilhar
verbo
Prestar testemunho; dar depoimento sobre algo que se viu, ouviu ou sabe.
"Eu testifiquei a verdade no tribunal."
Nota: Usado em contextos formais, especialmente jurídicos.
verbo
Servir de testemunha; comprovar a ocorrência de algo.
"As ruínas testifiquei a existência de uma civilização antiga."
Nota: Pode ser usado em contextos mais amplos para indicar comprovação.
💡 A forma 'testifiquei' é a conjugação na primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo testificar.
Origem da palavra testifiquei
Linha do tempo de testifiquei
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'testificari', que significa 'dar testemunho', 'depor', 'provar'. O verbo 'testificar' entrou na língua portuguesa em seus primórdios, com a formação do próprio idioma a partir do latim vulgar.
Origem
Do latim 'testificari', composto por 'testis' (testemunha) e 'facere' (fazer), significando literalmente 'fazer-se testemunha'.
Uso Formal e Contemporâneo
Atualmente, 'testifiquei' é uma palavra formal, encontrada predominantemente em contextos jurídicos, religiosos ou em relatos históricos e literários que demandam precisão e solenidade. O uso em conversas cotidianas é raro, sendo substituído por sinônimos mais informais como 'vi', 'presenciei' ou 'comprovei'.
Momentos Culturais
Utilizado em roteiros de novelas e filmes com temáticas jurídicas ou de espionagem, onde a formalidade do depoimento é crucial.
Traduções de testifiquei
Inglês
Flexões mais comuns: testify, testifies, testifying
Notas: A forma verbal 'testified' corresponde a 'testifiquei'.
Espanhol
Flexões mais comuns: testificar, testifica, testificando
Notas: A forma verbal 'testifiqué' é a tradução direta de 'testifiquei'.
Primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'testificar'.
A história viva das palavras