tolices
Significado de tolices
Ato ou efeito de dizer ou fazer tolices; coisa tola, sem sentido ou importância.
Compartilhar
substantivo feminino plural
Ditos ou feitos sem sentido, sem razão ou sem importância; disparate, bobagem.
"Ele disse muitas tolices durante a reunião."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever falas ou ações sem sentido.
substantivo feminino plural
Coisas triviais, sem valor ou relevância.
"Não perca tempo com tolices, foque no que importa."
Antônimos:
Nota: Refere-se a assuntos ou objetos de pouco valor.
💡 Palavra de uso comum no português brasileiro, referindo-se a ações ou falas sem sentido ou importância.
Origem da palavra tolices
Linha do tempo de tolices
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'tōlēticus', relacionado a 'tōlus' (tolice, disparate), possivelmente de origem grega 'tōlos' (cera, que se molda facilmente, sugerindo falta de firmeza ou sentido). Inicialmente, referia-se a ações ou palavras sem sentido, bobagens.
Origem
Deriva do latim 'tōlēticus', relacionado a 'tōlus' (tolice, disparate), possivelmente de origem grega 'tōlos' (cera, que se molda facilmente, sugerindo falta de firmeza ou sentido). corpus_etimologico_portugues.txt
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em galaico-português, como em crônicas e textos religiosos, onde o conceito de 'tolice' como falta de sabedoria divina ou terrena já estava presente. corpus_textos_medievais.txt
Evolução no Português
Séculos XIV-XVIII - A palavra 'tolice' e seu plural 'tolices' se consolidam no vocabulário português, mantendo o sentido de disparate, disparate, falta de juízo ou razão. Aparece em textos literários e cotidianos.
Traduções de tolices
Inglês
Flexões mais comuns: nonsenses
Notas: A palavra 'nonsense' abrange bem o sentido de algo sem sentido ou absurdo.
Espanhol
Notas: Equivalente direto para 'tolices' no sentido de bobagens.
Ato ou efeito de dizer ou fazer tolices; coisa tola, sem sentido ou importância.
A história viva das palavras