torpeza
Significado de torpeza
Qualidade ou estado do que é torpe; vileza, ignomínia, desonra.
Compartilhar
substantivo feminino
Ato ou qualidade de ser moralmente repugnante, vil ou ignóbil.
"A torpeza de suas ações chocou a todos."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Refere-se a ações ou características moralmente reprováveis.
substantivo feminino
Qualidade do que é grosseiro, rude ou desajeitado.
"A torpeza dos movimentos do atleta era evidente."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Menos comum que o sentido moral.
💡 A palavra 'torpeza' é predominantemente usada para descrever a qualidade moralmente vil ou ignóbil de algo ou alguém.
Origem da palavra torpeza
Linha do tempo de torpeza
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Deriva do latim 'torpescere' (estar entorpecido, inerte) e 'torpidus' (lento, pesado, estúpido, vil). A palavra 'torpeza' surge em português com o sentido de lentidão, moleza, e evolui para significados morais negativos como vileza, ignomínia e desonra.
Origem
Do latim 'torpescere' (estar entorpecido, inerte) e 'torpidus' (lento, pesado, estúpido, vil).
Uso Histórico e Literário
Ao longo dos séculos, 'torpeza' foi utilizada em contextos jurídicos e morais para descrever atos degradantes, imorais ou vergonhosos. Na literatura, aparece para caracterizar personagens ou ações de baixa índole.
Uso Contemporâneo e Formal
Atualmente, 'torpeza' é uma palavra formal, encontrada em dicionários e textos que tratam de ética, moralidade ou direito. Seu uso no cotidiano é menos frequente, sendo substituída por sinônimos como 'vergonha', 'vilania' ou 'ignomínia' em contextos informais.
Sinônimos de torpeza
Antônimos de torpeza
Traduções de torpeza
Espanhol
Notas: Principal tradução para o sentido moral.
Inglês
Notas: Principal tradução para o sentido moral.
Definições de torpeza
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: torpezas.
Separação silábica: tor-pe-za.
Qualidade ou estado do que é torpe; vileza, ignomínia, desonra.
A história viva das palavras