deselegância
Significado de deselegância
Falta de elegância; comportamento ou aparência que denota grosseria, falta de refinamento ou de bom gosto.
Compartilhar
substantivo feminino
Qualidade do que é deselegante; falta de graça, de distinção, de bom gosto ou de refinamento.
"A deselegância do seu comentário chocou a todos na sala."
Neutro:
Informal:
Nota: Refere-se tanto a comportamentos quanto a aparências.
substantivo feminino
Ato ou expressão que demonstra falta de consideração, de tato ou de urbanidade.
"Cometeram uma grande deselegância ao interromper a apresentação."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Enfatiza a quebra de normas sociais ou de etiqueta.
💡 Termo comum na língua portuguesa, aplicável a diversas situações sociais e de comportamento.
Origem da palavra deselegância
Linha do tempo de deselegância
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Deriva do latim 'elegantia' (elegância, bom gosto), com o prefixo de negação 'des-'. A palavra 'elegância' chegou ao português no século XV, vinda do francês 'élégance' ou diretamente do latim. 'Deselegância' surge como seu antônimo.
Origem
Formada a partir do latim 'elegantia' (elegância, bom gosto), com o prefixo de negação 'des-'.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — Mantém seu sentido original, mas ganha nuances em contextos sociais e culturais, sendo usada para descrever desde gafes sociais até escolhas estéticas consideradas inadequadas ou bregas.
Mudanças de Sentido
Ampliação para abranger a falta de bom gosto em geral, incluindo aspectos estéticos, culturais e até mesmo comportamentais em ambientes informais e digitais. Pode ser usada de forma irônica ou pejorativa.
Sinônimos de deselegância
Antônimos de deselegância
Traduções de deselegância
Inglês
Flexões mais comuns: in elegances
Notas: A tradução mais direta e comum.
Espanhol
Flexões mais comuns: des elegancias
Notas: Termo amplamente compreendido e utilizado.
Definições de deselegância
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: deselegâncias.
Separação silábica: de-se-le-gân-ci-a.
Falta de elegância; comportamento ou aparência que denota grosseria, falta de refinamento ou de bom gosto.
A história viva das palavras