vileza
Significado de vileza
Qualidade ou ato de vil; baixeza, ignomínia, desonra.
Significados de vileza
substantivo feminino
Ação ou característica de ser baixo, desprezível, moralmente corrupto ou covarde.
"Cometer tamanha vileza em público foi chocante."
Antônimos:
Nota: Refere-se a atos ou qualidades moralmente reprováveis.
substantivo feminino
Condição de pobreza extrema ou miséria.
"A vileza daquela região era evidente na falta de recursos."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Menos comum que a acepção moral, mas ainda presente no vocabulário.
💡 A acepção mais comum refere-se a atos moralmente reprováveis.
Origem da palavra vileza
Linha do tempo de vileza
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'vilitas', que significa 'baixeza', 'vilania', 'coisa de pouco valor'. A palavra entrou no português arcaico com este sentido de desvalorização e indignidade.
Origem
Do latim 'vilitas', que significa 'baixeza', 'vilania', 'coisa de pouco valor'.
Primeiro Registro
Registros em textos antigos da língua portuguesa, como em crônicas e textos religiosos, já apresentavam a palavra com seu sentido latino de baixeza.
Evolução de Sentido na Língua Portuguesa
Idade Média ao Século XVIII - Mantém o sentido de baixeza moral, covardia e desonra. É frequentemente usada em contextos religiosos e morais para descrever atos pecaminosos ou comportamentos indignos. No português moderno, o sentido se consolida como qualidade ou ato de vil, ignóbil, baixo.
Traduções de vileza
Espanhol
Inglês
Qualidade ou ato de vil; baixeza, ignomínia, desonra.
A história viva das palavras